Sony has made jaw-dropping graphics a key feature of its $125 premium games. So when one releases that somewhat looks worse than a PS4 game, it raises questions.